P4SA - Glendale, CA

CAMP DATES & LOCATIONS

( FECHAS Y UBICACIONES DEL CAMPAMENTO) 

GLENDALE, CA 

Glendale Sports Complex 

2200 Fern Lane, Glendale, CA 91208 | Field 1
JUNE 15–18, 2026 / 9:00 AM – 12:00 PM

4 DAYS - 3 HOURS / Day

PLAYERS' INFORMATION

( INFORMACIÓN DEL JUGADOR)

PARENT/GUARDIAN INFORMATION

( INFORMACIÓN DEL PADRE / TUTOR )

PARENT/GUARDIAN CONSENT & LIABILITY WAIVER

I hereby provide my consent for my child's participation in all activities organized by the P4SA Enterprises, LLC Elite Soccer Camps., during the selected 06.15.2026, 06.16.2026, 06.17.2026, 06.18.2026, camp dates. By granting permission for my child to participate, I acknowledge and accept all potential risks and hazards associated with these activities.

I release, discharge, and agree to indemnify P4SA Enterprises, LLC Elite Soccer Camps., and all their officials, coaches, representatives, affiliates, and agents from any liability for injuries or damages that may occur to my child during travel to, engagement in, or return from any camp-related activity.

If my child sustains an injury, I waive any right to bring a claim against the camp, its staff, affiliates, sponsors, supporting organizations, fellow participants, advertisers, or, if applicable, the venue owners and property managers.

I understand that participation in sports activities—including soccer—carries inherent risks of injury, which may include, but are not limited to, sprains, fractures, concussions, paralysis, or even death.

CONSENTIMIENTO DEL PADRE/TUTOR Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

Por la presente, otorgo mi consentimiento para la participación de mi hijo/a en todas las actividades organizadas por P4SA Enterprises, LLC. Elite Soccer Camps, durante las fechas seleccionadas del campamento 06.15.2026, 06.16.2026, 06.17.2026, 06.18.2026. Al autorizar la participación de mi hijo/a, reconozco y acepto todos los posibles riesgos y peligros asociados con estas actividades.

Por la presente, libero, exonero y acepto indemnizar a P4SA Enterprises, LLC. Elite Soccer Camps, así como a todos sus funcionarios, entrenadores, representantes, afiliados y agentes, de cualquier responsabilidad por lesiones o daños que puedan ocurrirle a mi hijo/a durante el traslado hacia, la participación en, o el regreso de cualquier actividad relacionada con el campamento.

En caso de que mi hijo/a sufra una lesión, renuncio a cualquier derecho de presentar una reclamación contra el campamento, su personal, afiliados, patrocinadores, organizaciones de apoyo, otros participantes, anunciantes o, en su caso, los propietarios del lugar y administradores de la propiedad.

Entiendo que la participación en actividades deportivas —incluido el fútbol— conlleva riesgos inherentes de lesiones, que pueden incluir, entre otros, esguinces, fracturas, conmociones cerebrales, parálisis o incluso la muerte.

MEDICAL RELEASE AND AUTHORIZATION

As the legal guardian of the youth player named in this registration, I hereby grant permission for qualified and licensed medical professionals to evaluate, diagnose, and administer treatment in the event of a medical emergency. This authorization applies when, in the judgment of the medical professional, immediate medical attention is required to prevent further harm to the child’s life, physical well-being, functionality, or to alleviate significant pain or suffering that could result from a delay in treatment.

I authorize the attending physician to perform any necessary medical or minor surgical procedures, conduct X-ray examinations, and administer immunizations to the youth player. In the case of serious illness, the need for major surgery, or a significant accidental injury, I understand that the physician will make every reasonable effort to contact me as promptly as possible before proceeding with further treatment. This authorization is valid after a reasonable attempt has been made to reach me.

Additionally, I authorize affiliated individuals—including Directors, Coaches, and Team Parents—to administer basic first aid or essential emergency care as needed before professional medical personnel arrive or before the child is admitted to a medical facility.

This consent remains valid throughout the dates and duration of the registered camp or program. I willingly provide this authorization to ensure timely and appropriate emergency medical care in my absence, for the protection and well-being of my child.

AUTORIZACIÓN Y CONSENTIMIENTO MÉDICO

Como padre/madre o tutor legal del jugador juvenil mencionado en este registro, por la presente otorgo permiso a profesionales médicos calificados y con licencia para evaluar, diagnosticar y administrar tratamiento en caso de una emergencia médica. Esta autorización se aplica cuando, a juicio del profesional médico, se requiera atención médica inmediata para evitar daños mayores a la vida del menor, su bienestar físico, su funcionalidad, o para aliviar dolor o sufrimiento significativo que pudiera resultar de un retraso en el tratamiento.

Autorizo al médico tratante a realizar cualquier procedimiento médico o quirúrgico menor que sea necesario, a efectuar exámenes de rayos X y a administrar inmunizaciones al jugador juvenil. En caso de una enfermedad grave, la necesidad de una cirugía mayor o una lesión accidental significativa, entiendo que el médico hará todo esfuerzo razonable para contactarme lo antes posible antes de proceder con tratamientos adicionales. Esta autorización será válida después de que se haya realizado un intento razonable de contactarme.

Asimismo, autorizo a las personas afiliadas —incluidos Directores, Entrenadores y Padres de Equipo— a administrar primeros auxilios básicos o atención de emergencia esencial según sea necesario antes de la llegada de personal médico profesional o antes de que el menor sea ingresado a un centro médico.

Este consentimiento permanecerá vigente durante todas las fechas y la duración del campamento o programa registrado. Otorgo voluntariamente esta autorización para garantizar atención médica de emergencia oportuna y adecuada en mi ausencia, con el fin de proteger la salud y el bienestar de mi hijo/a.

CAMP FEE INFORMATION 
The cost to participate in the P4SA Elite Soccer Camps is $199 for 2 days  or $399 for 4 days (3 hours per day).

INFORMACIÓN SOBRE LA TARIFA DEL CAMPAMENTO
El costo para participar en los campamentos de fútbol P4SA Elite es de $199 por 2 días o $399 por 4 días (3 horas por día).

--------------------------------------------------------------------------------------------

REFUND POLICY
We will process any refund requests received on or before JUNE 1, 2026. After March 1, 2026, no refunds will be offered for camp registrations.

POLÍTICA DE REEMBOLSO
Procesaremos cualquier solicitud de reembolso recibida hasta el 1 de junio de 2026, inclusive.Después del 1 de junio de 2026, no se ofrecerán reembolsos para las inscripciones al campamento.

Al firmar a continuación, confirmo que he leído, comprendido y aceptado todos los términos, condiciones y políticas descritos en este formulario de registro, incluyendo la autorización médica, la exención de responsabilidad, la política de reembolso y los detalles de participación para P4SA West, Inc. Elite Soccer Camps. Certifico que toda la información proporcionada es correcta y completa según mi leal saber y entender.