Y-Fire 'Heart of worship' Retreat Camp2026 [Cantonese]

營會報名表 CAMPER REGISTRATION FORM

∣日期 Date ∣ 26-28 Jun , 2026

∣對象 Target ∣
15-22歲正在教會參與敬拜事奉的青年
Young people aged 15–22 who are currently serving in the worship ministry in their church.

∣語言 Language ∣ 廣東話 Cantonese

∣費用 FEE ∣
- 17-22歲：£90
- 15-16歲：£60
∣地點 Venue ∣ COCM Mission Centre（ MK6 2ES）

∣截止報名日期 Deadline ∣ 31/5/2026

∣查詢 Contact ∣ [Instagram]cocmyfire

∣備註 Remarks ∣
- Please submit one form per person.
- First-come, first-served basis.
你是否現正參與敬拜事奉？
你現時在教會參與敬拜服侍嗎？Are you currently serving in your church’s worship ministry?*
參與敬拜事奉多久 How long have you been serving in the worship ministry?*
所屬教會 Church*
敬拜隊服侍崗位 Worship Team Ministry Role*
樂手（請列明樂器）/ 主領/ / 和音
對你來說甚麼是敬拜？What is worship to you?*
甚麼驅使你參與敬拜事奉？What motivates you to serve in the worship ministry?*
你從甚麼渠道得知這個營會？你為甚麼想參加這個營會？How did you hear about this camp? Why do you want to participate in this camp?*
多謝你對本營會的興趣與報名！由於營會內容主要為現正參與敬拜侍奉的弟兄姊妹而設，因此暫時未能接受未有參與敬拜侍奉的人士報名，敬請見諒，並感謝你的理解。

Thank you for your interest in and registration for this camp. As the programme is primarily designed for brothers and sisters who are currently serving in the worship ministry, we are unfortunately unable to accept registrations from those who are not presently involved in worship service. We appreciate your understanding.
個人資料 Information
English Full Name*

First NameLast Name
中文全名*
MF
年齡 Age*
現居城市 City*
聯絡電話 Mobile Phone Number (WHATSAPP )*
Email*
如有食物敏感、藥物/特殊需要，請列明讓大會留意。如果沒有，請寫「沒有」。Please describe any dietary requirements or medical issues that we should know about (including special needs or learning needs)? If none, please write "none".*
緊急聯絡人資料 EMERGENCY CONTACT

18歲以下人士，這部份請由家長填寫。For participants under 18, this section should be completed by a parent or guardian.
緊急聯絡人姓名 Emergency Contact's Name*
家長Parent監護人Guardian其他 Others
緊急聯絡電話 Emergency Contact Telephone Number*
TO THE PARENT/GUARDIAN:

A parent or guardian should read the following conditions and check the box below if they agree:

PAYMENT CONDITIONS
Payment is by Paypal or Debit/Credit Card. Places are not secured until payment has been received. Confirmed places are non-transferable and refunds will only be given in exceptional circumstances.

MEDICAL TREATMENT CONSENT
Safety is of paramount importance during the planning and running of all COCM events and all reasonable precautions will be taken to keep your child safe. However if a medical emergency occurs during the event, COCM staff present may need to request emergency services for assistance and COCM staff will make every effort to notify you before initiating such procedures. By sending your child to ' Heart of Worship' Retreat Camp 2026 you understand that we will take all necessary care to protect your child, but that you will remain liable for any medical expenses incurred in their treatment. You must notify us of any allergies or ongoing medical conditions the child has in the relevant sections of this registration form.

PRIVACY
Your privacy is important to us. COCM will never share personal details of you or your child with any external organisation. We will only use your contact details to send you information about ' Heart of Worship' Retreat Camp 2026or to contact you during the event. For more information on our data privacy policy, go to www.cocm.org.uk/data-privacy-notice)

By sending your child to ' Heart of Worship' Retreat Camp 2026 you also consent to us using any officially recorded photographs and videos of your child for future promotional purposes ,and consent for us to the use of WhatsApp (including the potential establishment of a WhatsApp group) to communicate with your child.
I hereby give consent for my child to attend ' Heart of Worship Retreat Camp 2026' , and declare that I understand and agree to all of the conditions above.
家長/ 監護人姓名 Name of Parent/Guardian*
家長/ 監護人電郵 Email of Parent/Guardian*
簽署 Signature*
Camp Fee*
prevnext( X )
Camp Fee£60.00
15-16歲

Camp Fee£90.00
17-22歲

Should be Empty:

你是否現正參與敬拜事奉？

多謝你對本營會的興趣與報名！由於營會內容主要為現正參與敬拜侍奉的弟兄姊妹而設，因此暫時未能接受未有參與敬拜侍奉的人士報名，敬請見諒，並感謝你的理解。

個人資料 Information

緊急聯絡人資料 EMERGENCY CONTACT